Grèce – Greece
La Grèce, pays d’Europe du sud aurait été fondée site à une compétition
entre Athénas et Posséidon.
La Grèce antique, avec ses cités, a fortement influencé l’empire romain
et est devenu depuis la renaissance l’un des modèles de culture européennes
et de la civilisation occidentale moderne.
Les côtes grecques sont bordées à l’ouest par la mer Lonienne et à l’est
par la mer Égée où se trouve la magorité des îles grecques 9 841 îles.
Greece, a country of southern Europe, would have been founded as a site of a competition between Athena and Posséidon.
Ancient Greece, with its cities, strongly influenced the Roman Empire and since the Renaissance has become one of the models of European culture and of modern western civilization.
The Greek coasts are bordered on the west by the Lonian Sea and on the east by the Aegean Sea where the majority of the Greek islands are 9,841 islands.
Athènes
J’ai voyagé en Grèce durant les vacances d’été, en juillet, et j’ai volé avec la seule compagnie aérienne qui offre des vols directs vers Athènes, Air Transat. Arrivé à l’aéroport, je me suis procuré un billet de train vers la station de métro la plus près de mon hôtel, le Minoa Athens, au cœur de la ville. Très facile!
Athènes est l’une des plus anciennes villes du monde, fondée vers environ 800 av. J.-C. Il y a plusieurs monuments historiques à y voir : l’Acropole, l’Olympien et l’Odéon d’Hérode Atticus. Pour ceux qui aiment moins marcher, il y a un métro et trois lignes de tramway!
Note : malheureusement à mon arrivée en Grèce, mon appareil photo était brisé… Les photos ne sont donc pas de grande qualité!
I traveled to Greece during the summer vacations, in July and flew with the only airline that offers direct flights to Athens : Air Transat. When I arrived at the airport, I bought a train ticket to the metro station closest to my hotel, Minoa Athens, in the heart of the city. Very easy!
Athens is one of the oldest cities in the world, founded around 800 BC. There are several historical monuments to see there : the Acropolis, the Olympian and the Odeon of Herodes Atticus. For those who like to walk less, there is a metro and three tram lines!
Note: unfortunately when I arrived in Greece, my camera was broken… The photos are therefore not high quality!
Île de Crète : Chania
Ma deuxième destination était sur l’île la plus grosse et la plus éloignée du pays. Je croyais qu’il suffisait simplement d’acheter un billet de ferry pour y aller… C’est effectivement possible, mais très loin et prend une journée entière. J’ai donc opté pour l’avion! L’aéroport était à 10 minutes de ma destination, Chania.
J’ai résidé au Chania Inn sur la route Akti Kountourioti 8, qui longe le port et se rend jusqu’au fort. La petite ville est très charmante et aux couleurs de la Méditerranée. Mon restaurant préféré et tout près de mon hôtel lors de mon passage : le Dimos, pour leurs spécialités de produits de la mer.
My second destination was on the largest and most remote island in the country. I thought you just had to buy a ferry ticket to get there ... It is indeed possible, but very far and takes a whole day. So I opted for the plane! The airport was 10 minutes from my destination, Chania.
I stayed at the Chania Inn on Akti Kountourioti Road 8, which runs along the harbor and leads to the fort. The small town is very charming and in the colors of the Mediterranean. My favorite restaurant and very close to my hotel during my visit: Dimos, for their seafood specialties.
Santorini
Après mes bons moments passés à Chania, j’ai pris l’autobus vers la capitale de l’île, Héraklion, afin de prendre un traversier en direction de Santorini. Petit conseil : la traversée avec une voiture se fait avec un traversier de sept heures, alors que sans voiture se fait avec un autre traversier de deux heures, mais est plus dispendieux. Pensez-y avant de perdre votre précieux temps de vacances!
Santorini est un archipel volcanique est située dans la mer Égée. Ses villages de bâtiments blancs aux coupoles bleues perchés au sommet des falaises sont magnifiques!
J’avais réservé dans un joli B&B, le Ino Hotel, avec une belle piscine près de ma chambre.
À faire : réserver un voilier en groupe et se balader autour des îles. Très cool!
Pour retourner à Athènes : ferry ou avion!
After some good times in Chania, I took the bus to the island's capital, Heraklion, to catch a ferry to Santorini. A word of advice: crossing with a car is done pn a seven hour ferry, while without a car is done on with another, two hour ferry, but is more expensive. Think about it before you waste your precious vacation time!
Santorini is a volcanic archipelago located in the Aegean Sea. Its villages of white buildings with blue domes perched on top of the cliffs are magnificent!
I had booked in a nice B&B, the Ino Hotel, with a nice swimming pool near my room.
To do: book a sailboat as a group and stroll around the islands. Very cool!
To return to Athens: ferry or plane!
