Australie - Australia
L’Australie est un pays de l’hémisphère sud dont la superficie couvre la plus grande partie de l’Océanie, ce qui comprend plusieurs pays tel que la Micronésie et la Polynésie. La Tasmanie est une île et un état Australien, ce qui se situe au large de la côte sud-est du continent.
L’Australie est classée comme étant le deuxième pays le plus développé au monde après la Norvège.
Les aborigènes d’Australie habitent le pays depuis plus de 50,000 ans.
L’Australie détient plus de 500 parcs nationaux, le record du monde, où on peut observer l’animal national, le kangourou.
Australia is a country in the southern hemisphere that covers most of Oceania, a region that includes Australia as well as other countries such as Micronesia and Polynesia. Tasmania is an island and an Australian state, situated off the south-eastern cost of the mainland.
Australia is classified as being the second most developed country in the world, just after Norway.
Australian aboriginals inhabited the country for more than 50,000 years. Australia holds the world record for most national parks at 500 and counting. There, one can observe the kangaroo - Australia’s national animal.
Cairns
Cairns est la ville où j’ai débuté mon aventure de trois mois en Australie. Je suis parti de Montréal, avec deux escales à Vancouver et Melbourne, pour un total de 24 heures d’avion!
J’avais une réservation à l’auberge de jeunesse Jack Backpackers, près de tous les services.
Cairns est une ville côtière du Queensland, elle est située dans le Nord-Est de cet état fondé en 1876. Elle se trouve à 1h30 de la grande barrière de corail et des nombreuses îles qui s’étendent le long de la côte.
Cairns is the city where my three month adventure in Australia started. I left Montreal, with stopovers in Vancouver and Melbourne, for a total of 24 hours by plane!
I had a reservation at the Jack Backpackers hostel, close to all amenities.
Cairns is a coastal city of Queensland, located in the northeast of this state founded in 1876. It is 1.5 hours from the Great Barrier Reef and the many islands that stretch along the coast.
Port Douglas
Deuxième destination : Port Douglas, qui m’avait été recommandée après mon passage à Cairns. C’est une ville côtière à 70 km de Cairns, en autobus. J’étais en auberge de jeunesse, Coral Beach Lodge. J’étais situé à environ 10 minutes de marche de la marina et du centre-ville.
Les habitants y sont plutôt fortunés, si on se fie aux belles maisons et aux beaux voiliers. C’est vraiment un beau quartier!
À Port Douglas, j’ai fait un tour d’hélicoptère et j’ai visité le zoo.
Second destination: Port Douglas, which was recommended to me after my visit to Cairns. It is a coastal town 70 km away from Cairns by bus. I stayed in a youth hostel, Coral Beach Lodge. I was located 10 minute walk from the marina and downtown.
The people are rather fortunate there, by looking at the beautiful houses and sailboats. Its a really fine neighborhood!
In Port Douglas, I took a helicopter ride and visited the zoo.
Zoo Port Douglas
Le Wildfire Habitat Port Douglas est un parc animalier avec plus de 100 espèces animales de la faune australienne à découvrir, comme les wallabies, kangourous, koalas, crocodiles et plusieurs espèces d’oiseaux et de reptiles. Le parc est ouvert au public depuis 1989.
The Wildfire Habitat Port Douglas is an animal park with more than a hundred animal species from Australian fauna to discover, such as wallabies, kangaroos, koalas, crocodiles and several species of birds and reptiles. The park has been open to the public since 1989.
Airlie Beach
Après ma visite à Port Douglas, j’étais de retour à Cairns pour prendre le train. Direction Airlie Beach, avec comme objectif de me trouver une formation sur un voilier.
Airlie Beach est située dans la région de Whitsunday, toujours dans le Queensland. Elle se trouve près du centre de la grande barrière de corail, qui s’étend sur 2 000 km le long de la côte.
J’ai résidé à l’auberge de jeunesse Magnums, située à 5 minutes de la plage. J’ai rapidement pris la décision de changer d’auberge, à cause des nombreux partys étudiants… J’ai changé pour Airlie Beach YHA, à 5 minutes de marche de la marina.
À Airlie Beach, j’ai fait un tour en avion au-dessus de Whitehaven Bay, ainsi qu’une journée de formation sur un mini-voilier au Whitsunday Sailing Club. C’est justement là que je suis tombé sur une annonce qu’un capitaine se cherchait un membre d’équipage pour aller jusqu’à Sydney…
After my visit to Port Douglas, I was back in Cairns to take the train. Direction: Airlie Beach, with the aim of finding a sailboat training.
Airlie Beach is located in the Whitsunday region, still in Queensland. It lies near the center of the Great Barrier Reef, which stretches 2,000 km along the coast.
I stayed at the Magnums Youth Hostel, which is 5 minutes away from the beach. I quickly made the decision to change hostels, due to the many student parties… I moved to Airlie Beach YHA, a 5 minutes walk from the marina.
At Airlie Beach, I took a plane ride over Whitehaven Bay, as well as a day of training on a mini-sailboat at the Whitsunday Sailing Club. That’s when I came on a classified from a captain who was looking for a crew member to go to Sydney...
Whitehaven Bay
Pendant que je faisais connaissance avec le capitaine, on préparait notre départ : nourriture, essence, eau potable, etc. J’ai négocié une entente avec le capitaine à 50$ par jour, en échange d’une cabine avec salle de bain, 3 repas par jour et une formation durant le trajet d’Airlie Beach vers Sydney.
J’ai donc passé ma première nuit sur le voilier au large des côtes d’Arlie Beach avant notre départ vers la première destination : Whitehaven Bay.
Honnêtement : wow! Je vous recommande fortement d’aller voir la plage de Whitehaven, ce fut un de mes moments préférés en Australie. La plage est située sur l’île Whitsunday, dans la mer de corail. Elle est célèbre pour son sable blanc et la mer turquoise.
While I was getting to know the captain, we were preparing our departure: food, gas, drinking water, etc. I negotiated a deal at $50 per day, in exchange for a cabin with bathroom, 3 meals a day and training on the trip from Arlie Beach to Sydney.
I spent my first night on the sailboat off the coast of Arlie Beach before we left for the first destination: Whitehaven Bay.
Honestly: wow! I highly recommend you check out Whitehaven Beach, it was one of my favorite times in Australia. The beach is located on Whitsunday Island, in the Coral Sea. It is famous for its white sand and the turquoise sea.
Middle Percy Island
Après avoir passé la nuit sur les côtes de l’ile Whitsunday, nous levions l’ancre directions Middle Percy Island. Peter, le capitaine, connait très bien l’île puisque tous les ans, il s’y arrête pour rendre visite a des amis.
Il y avait un barbecue prévu sur la plage et plusieurs autres voiliers y étaient attendus. Au menu : du paon! La soirée se passait au Percy Hilton.
Juste avant le barbecue, nous avions fait connaissance avec les autres voiliers qui venaient de jeter l’ancre. Nous étions ensuite partis en randonnée en haut de l’île, pour y visiter une ferme de miel local. Après cette visite et une petite baignade, c’était notre soirée!
Ce fut une soirée magique où j’ai rencontré des gens merveilleux qui voyagent autour du monde en voilier.
After spending the night on the shores of Whitsunday Island, we sailed for Middle Percy Island. Peter, the captain, knows the island very well as he stops there yearly to visit friends.
There was a barbecue planned on the beach and several other sailboats were expected there. On the menu: peacock! The evening was spent at the Percy Hilton.
Just before the barbecue, we got to know the other sailboats that had just cast anchor. We then went on a hike to the top of the island, to visit a local honey farm. After this visit and a little swim, the evening was on!
It was a magical and I met wonderful people who travel around the world by sailboat.
Great Keppel Island
Après avoir passé une semaine à Pency, nous nous étions fait des amis et décidions de partir en direction de Great Keppel Island, la plus grosse île du groupe des 8 îles de Keppel. Elle possède 17 plages de sable blanc et une barrière de corail.
Nous avions tellement aimé notre barbecue sur la plage de Percy que nous avions planifié en faire un autre à notre arrivée à Keppel. Tous les gens sur les autres voiliers emmenaient leur contribution : légumes, viandes, etc. Mais l’alcool, c’était chacun pour soi!
Nous sommes restés une semaine dans les environs, puisque les vents n’étaient pas favorables à notre départ. Nous en avons donc profité pour visiter plusieurs autres îles dans les environs.
After spending a week in Pency, we made some friends and decided to head to Great Keppel Island, the largest island in the 8 Keppel Islands group. It has 17 white sand beaches and a coral reef.
We had enjoyed our barbecue on Percy Beach so much that we planned to have another one when we arrived in Keppel. All the people on the other sailboats made their contribution: vegetables, meats, etc. But alcohol was every man for himself!
We spent a week in the area, since the winds were not favorable for our departure. We therefore had the opportunity to visit several other islands in the vicinity.
James Cook Island
Suite à notre belle semaine à Keppel, nous et nos amis (les autres voiliers) étions en direction de l’île de James Cook, nommée en l’honneur de l’explorateur.
À propos de ma formation comme membre d’équipage : à tous les matins, avec le logiciel Open C.P.N., j’apprenais à organiser notre itinéraire de la journée selon la température et la direction des vents, ainsi qu’à calculer la distance à parcourir selon notre prochaine destination. J’ai appris à me servir de la radio, hisser les voiles et les nœuds les plus importants à connaître.
Nous avons profité de notre visite sur l’île pour faire de la pêche, de la randonnée et des barbecues sur la plage. La belle vie, finalement!
Following our lovely week at Keppel, we and our friends (the other sailboats) were headed to James Cook Island, named in honor of the explorer.
About crew member training: every morning, with the Open C.P.N. software, I learned to organize our route for the day according to the temperature and wind direction, as well as to calculate the distance to travel according to our next destination. I learned to use the radio, hoist the sails and the most important knots.
We took advantage of our visit to the island by fishing, hiking and barbecuing on the beach. The good life, finally!
Mooloolaba
Pour la suite de l’aventure, nous étions en direction de Mooloolaba. Nous n’étions pas avec les autres voiliers puisqu’on leur avait donné rendez-vous à Gold Coast.
Moolooaba est une localité de la Sunshine Coast. Nous y sommes arrêtes pour plusieurs raisons : Peter, le capitaine, voulait rendre visite à des amis et nous devions également faire un arrêt pour l’épicerie, l’essence et l’eau potable. La ville ressemble à Venise, avec ses quartiers résidentiels où les maisons sont entourées d’eau.
For the rest of the adventure, we were heading for Mooloolaba. We weren't with the other boats since we had arranged to meet them in Gold Coast.
Moolooaba is a town on the Sunshine Coast. We stopped there for several reasons: Peter, wanted to visit friends and we also had to stop for groceries, gas and drinking water. The city feels like Venice, with its residential areas with houses surrounded by water.
Zoo Steve Irwin
Durant notre arrêt à Mooloolaba, nous en avons profité pour aller visiter le Zoo Steve Irwin. Il est nommé en l’honneur du célèbre chasseur de crocodiles, décédé en 2006 d’une piqûre de raie lors d’un tournage dans la grande barrière de corail.
During our stop at Mooloolaba, we had the opportunity to visit the Steve Irwin Zoo. It is named in honor of the famous crocodile hunter, who died in 2006 by a stingray bite while filming in the Great Barrier Reef.
Gold Coast (Surfers Paradise)
Suite à notre visite dans le Sunshine Coast, nous arrivions enfin à Surfers Paradise, située dans le district Gold Coast tout près de Brisbane. C’est là que nous avions rendez-vous avec nos amis des autre voiliers.
Nous y avons reçu notre première leçon de surf, c’est l’un des endroits les plus reconnus pour y pratiquer cette activité. Quelle belle expérience! Le surf est vraiment très difficile, et l’océan est étonnamment puissant. Pour être honnête, j’ai eu peur à quelques reprises sur ma petite planche de surf.
Following our visit on the Sunshine Coast, we finally arrived at Surfers Paradise, located in the Gold Coast district just out of Brisbane. This is where we had a meeting with our friends from the other sailboats.
We got our first surf lesson there, since its one of the most recognized places to practice this activity. What a great experience! Surf is really, really tough, and the ocean is surprisingly powerful. To be honest, I got scared a few times on my little surfboard.
Sydney
Sydney : et oui, c’était déjà la fin de mon aventure en voilier avec le capitaine Peter! Ça aura été une incroyable expérience, wow! Après avoir fait mes adieux, j’étais en direction de mon auberge de jeunesse, le Blue Parrot Backpackers.
J’ai passé deux semaines à Sydney, ville que j’ai adoré. Mon activité préférée aura été de me balader avec mon appareil photo et de visiter la ville à pied.
La ville est située dans le Sud-Est du pays, sur les rives de la mer Tasman. Un peuple aborigène est présent depuis plusieurs millénaires sur ce territoire découvert par l’explorateur James Cook. La ville a été fondée en 1788.
Pendant ma visite, j’ai visité l’opéra, traversé à pied le Harbour Bridge, visité de nombreuses Marinas et la très populaire plage Bondi Beach.
Sydney: sadly, it was already the end of my sailing adventures with Captain Peter! It was an incredible experience, wow! After saying my goodbyes, I headed for my hostel, the Blue Parrot Backpackers.
I spent two weeks in Sydney, which I loved. My favorite activity was walking around with my camera and visit the city on foot.
The city is located in the southeast of the country, on the shores of the Tasman Sea. Aboriginal people have been present for several millennia in this territory, discovered by explorer James Cook. The city was founded in 1788.
During my visit, I visited the Opera House, walked across the Harbor Bridge, visited many marinas and the very popular Bondi Beach.
Bondi Beach
Bondi Beach, est très populaire pour le surf. La plage (ouverte depuis 1906) était facile à visiter, en autobus à partir de mon hôtel. J’y ai réservé ma deuxième leçon de surf! Fait intéressant, une série à la ‘’Alerte à Malibu’’, qui porte sur les sauvetages, à été tournée à Bondi Beach.
Bondi Beach is very popular for surfing. The beach (open since 1906) was easy to visit, by bus from my hotel. I booked my second surf lesson there! Interestingly, a Baywatch-style series about rescues was filmed at Bondi Beach.
Melbourne
À la fin de mon séjour à Sydney, j’étais en direction de Melbourne pour ma dernière destination. J’ai voyagé avec une compagnie d’aviation locale, JetStar. J’ai réservé à l’auberge de jeunesse Nomad Backpackers, située juste à côté du marché Queen Victoria.
La ville, avec son superbe service de tramway, est très européenne et j’ai eu un peu de difficulté à m’adapter. C’est seulement après avoir fait un tour de ville à pied avec un guide que je suis tombé en amour avec Melbourne!
À faire : se rendre à Great Ocean road
At the end of my stay in Sydney, I was heading to Melbourne as my last destination. I traveled with a local airline, JetStar. I booked at the Nomad Backpackers Hostel, which is located right next to Queen Victoria Market.
The city, with its superb tram service, feels very European and I had a bit of difficulty adjusting. It was only after walking around the city with a guide that I fell in love with Melbourne!
To do: get to Great Ocean road
The Great Ocean Road
Cette route, située sur la côte sud-est de l’Australie, longe l’état de Victoria sur 243 km. Elle se situe à environ 200 km de Melbourne, soit environ 3 heures de voiture. The Great Ocean Road offre une vue sur le détroit de Bass, avec ses falaises bordées par la plage de Torquay qui est mondialement réputée pour le surf. L’océan est très agressif sur la côte!
À voir : la formation rocheuse des Douze Apôtres
This road, located on the south-eastern coast of Australia, runs along the state of Victoria for 243 km. It is located about 200 km from Melbourne, or about 3 hours by car. The Great Ocean Road offers views on the Bass strait, with its cliffs bordered by Torquay Beach which is world famous for surfing. The ocean is very aggressive on the coast!
To see: the Twelve Apostles rock formation
