Les Parcs nationaux de Banff et de Jasper sont situés dans les Rocheuses canadiennes, en Alberta. Établis en 1885, ils sont donc les plus anciens Parc nationaux du Canada. Ensemble, ils couvrent 17 915km2 de territoire montagneux comprenant de nombreux glaciers et champs de glace.

Les principaux animaux sauvages sont le wapiti, l’orignal, les chèvre de montagne, le caribou, l’ours noir et le grizzly (ce dernier étant considéré comme le «boss» des montagnes).

Banff and Jasper National Parks are located in the Canadian Rockies, in Alberta. Established in 1885, they are the oldest national parks in Canada. Combined, they cover 17,915km2 of mountainous territory comprising numerous glaciers and ice fields.

The main wildlife are elk, moose, mountain goats, caribou, black bears, and grizzly bears (the latter considered the “boss” of the mountains).

Finalement!

Après avoir échoué à deux reprises mes vacances en Alberta, j’ai enfin pu réaliser mon rêve de visiter ses deux Parcs nationaux, après mon contrat de jardinage de deux mois tout près de là. J’étais de retour à Prince George pour recevoir ma deuxième dose de vaccin et pour aller chercher ma voiture de location.

C’était un départ pour ma première destination : le mont Robson, en Colombie-Britannique. Nommée en 1915, cette montagne s’élève à près de 2 400 mètres. Durant mon passage, il y avait des inondations, alors impossible de faire la randonnée.

Après plusieurs kilomètres en voiture, je suis arrivé à l’entrée du Parc national de Jasper où j’ai acheté la carte découverte annuelle de Parcs Canada : 69,19$. J’ai passé ma première nuit à Jasper à l’auberge de jeunesse Hi Canada!

Finally!

After twice failing my vacation in Alberta, I was finally able to fulfill my dream of visiting its two National Parks, after my two month gardening contract nearby. I was back in Prince George to get my second dose of the vaccine and to pick up my rental car.

It was a departure for my first destination: Mount Robson, British Columbia. Named in 1915, this mountain rises to almost 2,400 meters. During my visit there was flooding, so it was impossible to hike.

After several kilometers in the car, I arrived at the entrance to Jasper National Park, where I bought the Parks Canada Annual Discovery Card: $ 69.19. I spent my first night in Jasper at the Hi Canada Youth Hostel!

Deuxième journée, j’étais en direction de Banff sur la route 93, baptisée la promenade des glaciers. C’est une route pittoresque qui traverse les montagnes rocheuses à travers les Parcs de Banff et Jasper. Elle est longue de 230 kilomètres et sa construction a été complétée en 1940.

Voici les principales attractions de cette magnifique route :

• Les chutes Athabasca

• Icefield Centre

• Le glacier Athabasca

• La rivière Saskatchewan

Cette promenade en voiture à travers les montagnes était incroyable et j’ai vécu de grandes émotions en voyant la beauté de la nature et les montagnes très dominantes.

Day two, I was heading to Banff on Route 93, known as the Icefields Parkway. It’s a scenic drive through the Rocky Mountains, through Banff and Jasper Parks. It is 230 kilometers long and its construction was completed in 1940.

Here are the main attractions of this magnificent route:

•Athabasca Falls
•Icefield Center
•The Athabasca Glacier
•Saskatchewan River

This drive through the mountains was amazing and I experienced great emotions seeing the beauty of nature and the very dominant mountains.

À mon arrivée à Banff en fin d’après-midi, j’avais une réservation à l’auberge le Sameson Chalet pour trois nuits.

La ville de Banff a été construite autour de la gare du chemin de fer, pour les touristes qui visitaient le parc. La route transcanadienne longe maintenant la ville, et l’aéroport le plus près est celui de Calgary. Une activité populaire dans le secteur est l’ascension du Mont Sulphur, qui fait 2 281 mètres.

Late afternoon, when I arrived in Banff, I had a reservation at the Sameson Chalet for three nights. Banff town was built around the railway station, for tourists visiting the park. The Trans-Canada Highway now runs alongside the city, and the closest airport is Calgary. A popular activity in the area is the ascent of Sulfur Mountain, which is 2,281 meters high.

Durant mon séjour à Banff, j’ai décidé de prendre la première journée pour visiter la ville et la seconde pour aller visiter les lacs Vermillon, qui sont une série de lacs à la sortie de la ville. Ces trois lacs se forment sur la vallée de la Bow River.

Dans le Parc national de Banff, entre la route Transcanadienne et les voies ferrées du Canadian Pacific Railway, une source d’eau chaude au pied du mont Rundle jaillit dans le troisième lac.

While in Banff, I decided to take the first day to visit the city and the second to visit the Vermillon Lakes, which are a series of lakes on the outskirts of town. These three lakes form on the Bow River Valley.

In Banff National Park, between the Trans-Canada Highway and the Canadian Pacific Railway tracks, a hot spring at the foot of Mount Rundle gushes into the third Lake.

Pour ma dernière journée, je n’avais pas le choix, je devais absolument aller au lac Louise, situé à 67 kilomètres de Banff. La couleur de son eau, turquoise, est due à la farine glacière des roches et glaciers aux alentours.

Sa température ne dépasse jamais quelques degrés au-dessus du point de congélation!

On my last day, I had no choice but to go to Lake Louise, 67 kilometers away from Banff. The color of its water, turquoise, is due to the ice flour from the rocks and glaciers surrounding.

The water temperature never exceeds a few degrees above the freezing point!

Durant mon passage au Lac Louise, j’ai décidé de faire une randonnée en montagne et j’ai choisi un sentier difficile pour me lancer un défi.

Col Saddleback :

• Distance aller-retour : 7,4 km

• Durée : environ 4 heures

• Gain d’altitude : 595 mètres

• Dangers : les grizzlis!

J’ai trouvé mon expérience très difficile, j’aurais eu besoin d’entrainement. Mais c’était une énorme récompense d’arriver au sommet.

Le secteur du Lac Louise est surnommée la Capitale de la randonnée au Canada.

During my Lake Louise visit, I decided to go on a mountain hike and chose a difficult trail to challenge myself.

Saddleback collar:

•Round-trip distance: 7.4 km
•Duration: about 4 hours
•Height gain: 595 meters
•Dangers: Grizzly bears!

I found my experience very difficult, I would have needed some practice. But it was a huge reward to get to the top.

The Lake Louise area is nicknamed the Hiking Capital of Canada.

Jasper était déjà ma dernière destination. Pour m’y rendre, je devais refaire les 230 kilomètres de route de la promenade des glaciers. J’avais tellement aimé cette balade en voiture à travers les montagnes que j’étais ravi de la refaire avec une vue différente.

À noter : il y a beaucoup de policiers à l’entrée de Jasper, l’autoroute se transforme parfois en zone limitée à 50km/h et l’amende pour excès de vitesse est de 150$.

Jasper est une municipalité à proximité de la frontière de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, à peu près à la même hauteur qu’Edmonton. Elle est bordée par la rivière Athabasca, dont l’eau est bleue et qui est alimentée par le glacier Colombia du Parc national de Jasper. Le village de Jasper est entouré de plusieurs chaines de montagnes.

Jasper was already my last destination. To get there, I had to drive again the 230-kilometer route of the Icefields Parkway. I had loved this car ride through the mountains so much that I was delighted to do it again with a different view.

Note: There are a lot of police at the entrance to Jasper, the highway sometimes turns into a 50km/h limited area and the speeding fine is $150.

Jasper is a municipality near the border of Alberta and British Columbia, at about the same height as Edmonton. It is bordered by the Athabasca River, whose water is blue and fed by the Colombia Glacier in Jasper National Park. The village of Jasper is surrounded by several mountain ranges.

À Jasper, j’étais à l’auberge de jeunesse du village pour deux nuits. Pour ma dernière activité, j’étais donc en direction de la vallée de la Maligne.

La vallée est célèbre pour la couleur de ses eaux : trois glaciers entourent le lac. Il est possible de réserver une croisière de 4 kilomètres pour se rendre à l’ile Spirit, l’un des endroits les plus photographié au monde.

In Jasper, I was at the village youth hostel for two nights. For my last activity, I was heading towards the Maligne valley.

The valley is famous for the color of its waters: three glaciers surround the lake. It is possible to book a 4-kilometer cruise to Spirit Island, one of the most photographed places in the world.